CFS และ CY คือ เงื่อนไของสถานที่ที่ใช้ในการบรรจุสินค้าใส่ตู้ Container และสถานที่ในการนำสินค้าออกจากตู้ Container เป็นเหมือนต้นทางและปลายทางของสินค้า ซึ่งเงื่อนไขโดยปกติจะเห็นในลักษณะของ “CY/CFS” อ่านว่า “Container Yard to Container Freight Station”
- ทั้ง CFS และ CY คือชื่อย่อที่บอกสถานที่บรรจุสินค้าใส่ตู้คอนเทนเนอร์ และสถานที่ที่นำสินค้าออกจากตู้คอนเทนเนอร์
- CY ย่อมาจาก Container Yard คือการบรรจุสินค้าใส่ตู้คอนเทนเนอร์ หรือ นำสินค้าออกจากตู้คอนเทนเนอร์ ณ ลานตู้คอนเทนเนอร์ของตนเอง
- CFS ย่อมาจาก Container Freight Station คือการบรรจุสินค้า หรือ การนำสินค้าออกจากตู้คอนเทนเนอร์ ณ ลานตู้คอนเทนเนอร์ของบริษัทขนส่ง
- ปกติ CFS กับ CY จะเขียนคู่กันโดยมี “เครื่องหมาย /” ขั้นกลาง เช่น CY/CFS โดยตัวหน้าคือสถานที่บรรจุสินค้าเข้าตู้ และตัวหลังคือสถานที่นำสินค้าออกจากตู้
เพื่อทำความเข้าใจเงื่อนไข CY และ CFS ทั้ง 4 รูปแบบ ก่อนอื่นเริ่มจากทำความรู้จักความหมายของทั้ง 2 เงื่อนไขกันก่อนว่าหมายถึงอะไรบ้างทั้งในกรณีการนำเข้า (Import) และกรณีของการส่งออก (Export)
CY ย่อมาจาก Container Yard
CY คือ การบรรจุสินค้าใส่ตู้คอนเทนเนอร์ หรือ นำสินค้าออกจากตู้คอนเทนเนอร์ ณ ลานตู้คอนเทนเนอร์ของตนเอง ตามชื่อ Container Yard (ซึ่งคำว่า Container Yard แปลว่า ลานตู้คอนเทนเนอร์นั่นเอง)
กรณีการส่งออก CY คือ การลากตู้คอนเทนเนอร์เปล่ามาบรรจุสินค้าที่โกดังหรือโรงงานของตนเอง (โกดังหรือโรงงานของผู้ส่งออก)
กรณีการนำเข้า CY คือ การที่ผู้นำเข้าลากตู้คอนเทนเนอร์สินค้าจากท่าเรือไปยังลานตู้คอนเทนเนอร์ของตน เพื่อเปิดตู้นำสินค้าออก (และหลังจากนั้นลากตู้เปล่าไปคืน)
CFS ย่อมาจาก Container Freight Station
CFS คือ การบรรจุสินค้า หรือ การนำสินค้าออกจากตู้คอนเทนเนอร์ ณ ลานตู้คอนเทนเนอร์ของบริษัทขนส่ง (Freight)
กรณีส่งออก CFS คือ การบรรทุกสินค้าที่จะส่งออกไปยังลานตู้คอนเทนเนอร์ของ Freight Forwarder ที่เราจะใช้ตู้ของเค้าส่งออก แล้วนำสินค้าที่เราขนไปบรรจุใส่ตู้คอนเทนเนอร์
กรณีนำเข้า CFS คือ การที่ผู้นำเข้านำสินค้าที่นำเข้าออกจากตู้ ณ ลานตู้คอนเทนเนอร์ของ Freight Forwarder แล้วขนสินค้าที่เอาออกมาจากตู้กลับ
สาเหตุที่ต้องเดินทางไปที่ลานตู้คอนเทนเนอร์ของบริษัท Freight Forwarder เป็นเพราะใน 1 ตู้จะประกอบไปด้วยสินค้าของลูกค้าของบริษัท Freight Forwarder หลายราย จึงเป็นสาเหตุทำให้ไม่สามารถลากตู้ไปหาลูกค้ารายใดรายหนึ่งได้นั่นเอง
วิธีอ่านเงื่อนไข CY และ CFS
อย่างที่ได้อธิบายเอาไว้ในตอนต้นว่าเงื่อนไข CY และ CFS จะอยู่ในลักษณะของ “CY/CFS” จากสัญลักษณ์ แต่ละส่วนจะสามารถแปลความหมายได้ ดังนี้
- ตัวหน้า หมายถึง เงื่อนไขของฝั่งส่งออก
- ตัวหลัง หมายถึง เงื่อนไขของฝั่งผู้นำเข้า
- เครื่องหมาย / อ่านว่า to
โดยเงื่อนไขการนำสินค้าเข้าตู้และการนำสินค้าออกจากตู้จะมีอยู่ทั้งหมด 4 แบบ ดังนี้
CY/CY หรือ Container Yard to Container Yard คือ ผู้ส่งออกลากตู้คอนเทนเนอร์เปล่ามาบรรจุสินค้าที่ลาน โกดัง หรือโรงงานของตน, ผู้นำเข้าลากตู้มาเปิดที่ลานตู้คอนเทนเนอร์หรือโกดังของตน
CFS/CFS หรือ Container Freight Station to Container Freight Station คือ ผู้ส่งออกบรรทุกสินค้าที่จะส่งออกไปบรรจุใส่ตู้ Container ที่ลานตู้ของ Freight Forwarder, ผู้นำเข้านำสินค้าออกจากตู้ ณ ลานตู้ของ Freight Forwarder และขนสินค้ากลับเอง
CY/CFS หรือ Container Yard to Container Freight Station คือ ผู้ส่งออกลากตู้คอนเทนเนอร์เปล่ามาบรรจุสินค้าที่ลาน โกดังหรือโรงงานของตน, ผู้นำเข้านำสินค้าออกจากตู้ ณ ลานตู้ของ Freight Forwarder และขนสินค้ากลับเอง
CFS/CY หรือ Container Freight Station to Container Yard คือ ผู้ส่งออกบรรทุกสินค้าที่จะส่งออกไปบรรจุใส่ตู้ Container ที่ลานตู้ของ Freight Forwarder, ผู้นำเข้าลากตู้มาเปิดที่ลานตู้คอนเทนเนอร์หรือโกดังของตน